Какого рода кофе в русском языке?

17

Содержание статьи

Чарующий аромат и неповторимый вкус этого напитка покорил миллионы. Но его название – предмет неутихающих дискуссий филологов. Какого рода кофе в русском языке – тема, которая актуальна уже много десятков лет. Профи и знатоки лингвистики защищают форму «он» (мужской род), те, кто проводит аналогию с другими наречиями, склоняются к среднему. Как правильно?

Спорное слово – название ароматного напитка

Следует сразу сказать, что еще в 2002 года было «разрешено» употреблять слово и в среднем, и мужском роде, но ограничения существуют. Начало дискуссий берет начало со времен СССР, когда В. И. Чернышев, чей авторитет филолога был неоспорим, задался вопросом о «правильности». Гурманам, обожавшим ароматный напиток, это было интересно. Не более, ведь они наслаждались неповторимым ароматом и вкусом кофе.

В 19 веке в гости приглашали на «кофий» или «кофей». Затем в меню ресторанов и кафе начали писать название по-другому. Интересно, что само наименование напитка – иностранное – заимствование от английского «coffee». Какого рода слова кофе? Конечно, мужского! Могут ли историки и языковеды сказать, какой из родов будет правильным? Нет. Во всех языках напиток именуется по-разному, а в арабском – «qahwa» – женского.

Почему многие относят слово в среднем роду? Этому способствует сама система русского языка. Еще бы, ведь оно является заимствованным и оканчивается на гласную. Все слова такого рода языковеды без тени сомнения относят именно к среднему роду, для этого достаточно лишь полистать учебники по грамматике. Что думают о кофе знатоки-филологи?

Что говорят знатоки

За несколько десятилетий до того как в грамматике четко установились правила написания (18 век), название определялось, как слово мужского рода. Но в разговорной речи его чаще всего именовали «кофей» или «кофий». Любители ароматного напитка произносили его название с особым «вкусом», а варить его умели единицы. С тех пор произношение изменилось, но принадлежность к мужскому роду сохранилась.

Если вы пьете «ароматное и горячее кофе», называя напиток именно так, это не будет считаться ошибкой. Но если вы пишете кому-то его рецепт, употребляя подобное выражение – да. Филологи единодушно это утверждают. Это касается и употребления в обществе, и написания в меню.

На всех языках одно название

Интересный факт. Практически на всех языках мира слово звучит одинаково. В России его стали употреблять в начале 18 столетия, в Англии – в 17 веке.

Каково происхождение названия чудесного напитка? Версий несколько. Много столетия назад в арабском языке существовало сходное по звучанию слово, обозначавшее разновидность алкоголя. В Турции так называли напиток, схожий по вкусу с современным кофе.

Итак, автоматный и чарующий кофе употребляется исключительно в мужском роде.

Видео: какого рода кофе?

Как это по-русски? - "Кофе" мужского или среднего рода?
Какого рода кофе?
Какого рода кофе
Какого рода слова
К слову. Выпуск 4. Род слова "кофе", татарские ведущие.