Когда День Ашура

Вспомнит праведный народ
Череду имен,
Как тонул в пучине вод
Злобный фараон.

Как велит религия,
Всюду и везде
Будет скорбь великая
В этот важный день.

Мы с благоговением
Вспомнили о нем,
Первый день творения
Был Ашура днем.

В этот день, что скорби полон,
Умер всем имам Хусейн.
Без сомнения, Аллахом
Он на небо вознесён.

Раз на то Аллаха воля,
Всем нам в скорби пребывать,
Не забудьте пост пречистый
Свято чтить и соблюдать.

Согласно Корану, Земля появилась,
Адам, Небеса — все сотворилось.
У мусульман в этот день траур в стране,
Хусейн — их Пророк погиб на войне.
Пал смертью шахида, за веру, борец,
Считают, что миру настанет конец.
Планета погибнет, как вступит Ашура
Так говорит мусульманская культура.
Не верь предсказанию, долго живи,
Купайся в богатстве и в вечной любви!

Сотворены земля и небеса в день сей,
И в День Ашура Апокалипсис грядёт,
Пророка погибает внук — Имам Хусейн,
А правоверным десять благ Всевышний раздаёт.

И презираемый Язид, поправ закон,
Избравши Ад, идёт на преступление.
Покаялся наш праотец Адам, и он
Свершает в Рай своё переселение!

Десятый новогодний Мухаррама день —
Одновременно траур, пост, и праздник,
Поминовение и торжества, Аллах акбар!
Широк исламский мир, красив, многообразен.

Велением святым корана,
Всем мусульманам надлежит
Пост соблюдать дня три, примерно,
Среди печалей и молитв.

В день этот было сотворенье:
Земли, Адама и небес,
Но омрачен он смертью внука,
Пророк — Великий Мухаммед.

В день Ашура, мусульмане,
Пусть Аллах нам даст добро!
Будет мирно в нашем доме,
Будет свет в нем и тепло!

В день Ашура не стихают
Пусть молитвы мусульман,
И друг друга поздравляют,
Поздравляет наш Имам!

Пусть в этот день, в День Ашура, сердца преисполнятся грустью и, вместе с тем, верой в светлое будущее. Пусть жертвы прошлого не будут напрасными и грядущее принесет всем нам радость и счастье. В дни траура буде помнить и скорбеть, вспоминая о том, что было до нас, но до сих пор является важным.

День Ашура, скорби день,
Нынче нам представлен,
В этот день святым имамом
Мир наш был оставлен.

Упокоит пусть Аллах,
Ту святую душу.
Ну, а нам прибавит сил
Пост святой не рушить.

День сегодня необычный:
Праздник не для всех привычный,
Мусульмане молитву все читают,
И Аллаха прославляют!

Этот месяц для вас счастливый,
Священный и высокочтимый.
Так пусть же счастье придет в дом,
И ангелы пусть обитают в нем!