Многие знают про питерские парадные, но разобраться с региональным разнообразием русского языка – вот уж действительно сложная задача. В тесте вам предстоит буквально переводить с русского на русский. Получится ли?
Тест: знаете ли вы региональные словечки, которые вовсю используют в разных городах России?
Если вы часто путешествуете по городам России и прислушиваетесь, как говорят местные, ответите на все вопросы с первой попытки. Если нет – придется призадуматься, что это за «дульки», «фуфырики» и «тоси-боси».
НАЧАТЬ ТЕСТ1/15
«Каганька» – это что такое?
2/15
«Растележиться» – это как?
3/15
«Очкуры» – так говорят во Владивостоке. Что имеется в виду?
4/15
Вам предлагают некую «дульку» в Волгограде. Стоит брать?
5/15
«Фуфырик» в Ижевске – это что такое?
6/15
«Кимарить» – что делать?
7/15
Если вы не из Иркутска, то вряд ли догадаетесь о значении слова «страмина».
8/15
Вопрос на засыпку: что такое «гарбуз» в Краснодарском крае?
9/15
Мы все еще в Краснодарском крае. Что такое «синенькие»?
10/15
«Тоси-боси» – так говорят в Красноярском крае. Но что это значит?
11/15
«Ляховский!» – кричат в Нижегородской области. Что хотят сказать?
12/15
«Скрыготник» – что могут называть таким словом?
13/15
В Омской области о ком-то говорят, что он «с первой линии» – что это говорит о человеке?
14/15
«Зюргать» – что делать?
15/15
Вам сказали «отдайся» в Ярославле. Как реагировать?
3 комментария
Смешно до резиков!
Давно так не смеялась!
Как-то на спор поговорил с коллегами по работе на говорке моего родного села. Я утверждал, что они не поймут половины из сказанного. Я ошибся, они не поняли гораздо больше половины! Слова "колбян", "колтыкать", "дрюпнуться", "охрулить", "ошапурить", "наслуз" они не смогли объяснить даже приблизительно!
Оставить комментарий