В Советском Союзе спорить с цензорами не стоило, даже если вы были именитым режиссером. Один конфликт — и все ваши фильмы в один момент оказываются “на полке”. Кому нужен такой неблагоприятный поворот в карьере? Приходилось убирать из лент все то, что смущало комиссию.
Мы решили узнать, какие же эпизоды из любимых фильмов так и не дошли до нас спустя годы из-за строгих ограничений. Оказывается, привычные сюжеты могли бы быть совершенно иными, а герои, оставшиеся на втором плане, имели свою полноценную ветку развития.
Служебный роман
Секретарша Верочка была одним из главных персонажей. В существующей версии “Служебного романа” она постоянно болтает по телефону с незнакомцем. Оказывается, ее возлюбленным изначально был герой Александра Фатюшина, который в итоге появился в фильме всего на пару минут.
Иван Васильевич меняет профессию
Леонида Гайдая тоже контролировали. Так, из фильма “Иван Васильевич меняет профессию” пришлось убрать несколько фраз или заменить их на более нейтральные варианты. Например, в в сцене допроса советским милиционером царь Иван IV на вопрос “Где живете?” отвечал: “Москва, Кремль”. Цензорам это не понравилось, поэтому они поменяли Кремль на “палаты”.
Москва слезам не верит
Александру Фатюшину часто не везло. Его образ бывшего хоккеиста Сергея Гурина тоже пришлось менять. Так, по первоначальному сюжету, Гурин спивался и регулярно устраивал пьяные дебоши. Цензура посчитала, что это дискредитирует образ советского спортсмена — даже бывшего. В итоге Фатюшину урезали экранное dремя, самого актера заставили переиграть некоторые дубли, а моменты с потасовками и вовсе выкинули из повествования.
Место встречи изменить нельзя
В рабочей версии картины режиссер Говорухин оставил постельную сцену между Шараповым и Варей. Откровенная сцена занимала всего несколько секунд, и создатели надеялись, что ее каким-то чудом пропустят. Но увы, в итоге зрители увидели только короткий момент, где Шарапов целует девушку в плечо — все остальное посчитали слишком вульгарным.
Солярис
К фильмам Тарковского придирались довольно часто, но одну из сцен режиссер убрал самостоятельною. Один из героев, Крис, сходит с ума после смерти товарища. Во время беспамятства он оказывается в странной зеркальной комнате и видит мистические кошмары в отражении.
Советский гений узнал, что в творениях Феллини — “Восемь с половиной” и “Джульетта и духи” — внутренний мир персонажей тоже показан через зеркала. В итоге Тарковский приказал убрать это момент: он не хотел невольно копировать других.
Кавказская пленница
Фраза Георгия Вицина: “Да здравствует наш суд! Самый гуманный суд в мире!” в первой версии фильма звучало чуть-чуть иначе. Герой говорил: “Да здравствует советский суд!..”. Критики решили, что упоминать советский суд в комедии, да еще и в таком контексте, не положено, поэтому заставили команду изменить реплику.
Ирония судьбы, или С легким паром!
Советский зритель мог никогда не увидеть “Иронию судьбы”, ведь в свое время Эльдара Рязанова обвинили в пропаганде пьянства. Фильм решено было отправить в стол, ведь если бы вырезали все сцены с алкоголем, то от фильма осталось бы всего ничего.
Мимино
В разное время из “Мимино” убирали разные сцены. Прежде всего “досталось” сценам с употреблением алкоголя — например, той, где герои отдыхали в ресторане “Россия” с делегатами съезда эндокринологов. Правда, спустя годы вырезанные отрывки вернули обратно.
Покровские ворота
“Покровские ворота” Михаила Козакова редактировали дважды. Первый раз — при Андропове. Тогда из сценария убрали все немецкие фразы Саввы. Второй раз цензоры вернулись к ленте уже во времена Горбачева — пришлось вырезать все сцены с выпивкой и выходки Велюрова.
3 комментария
А сцена из "Бриллиантовой руки" про синагогу !!! ???
Безусловно цензура была нужна, и особенно нужна сейчас. У меня много знакомых и друзей, которые не смотрят ТВ. Причина - просто катастрофически низкий уровень многих передач, много попыток втюрить в наше новых героев: (бузовых, малиновских, собчак и иеще куча подобного барахла), безголосых певунов (начиная с димы маликова и десятки ему подобных), отвратительных переда (стенд апы разного вида, говорилки двух соплячек с надутыми губами и торчащими скулами) и т.д. Думаю, что цензура убрала бы с экранов бездуховность и откровенное хамство.
В советское время вмешиваться было необходимо,надо было воспитывать советского гражданина в духе строителя коммунизма.А сейчас,с экранов льется кровь,везде одни бандюги,да менты,извините"копы",которые пытаются от их защитить граждан.Или мелодрамы,где одно сюсюканье двух влюбленных.Из всех 20 каналов смотрю только Рен ТВ программы Анны Чапман и Игоря Прокопенко.А бандюги надоели еще со службы.
Оставить комментарий