Мракодрап и дыван: понимаете ли вы славянские языки?

Образование

Славянские языки – это не так просто, как кажется. Особенно если вы не сидели ночами над словарем.

Украинский, чешский, польский и другие языки славянской группы таят в себе много ловушек. Они могут быть похожи на русский по написанию или произношению, но значительно отличаться по смыслу. В лингвистике эти случаи называют “ложными друзьями переводчика”. Определите правильный перевод, несмотря на домыслы и предрассудки.

Мракодрап и дыван: понимаете ли вы славянские языки? Хоть немножко? Тест

Кто такие “райчата”? Что такое “летадло”? “Направо” – это куда? Пробудите своего внутреннего лингвиста.

Теги:
Написать комментарий

Оставить комментарий

Подпишитесь на обновления в соцсетях

Каждую неделю мы рассказываем о главных кинопремьерах, выставках, спектаклях и концертах. Коротко и по делу.