АДАМАС 75%

Недели безумных скидок

Подробнее

Поздравления с Днем переводчика

Все

    Есть в сентябре прекрасный день,
    Объединяет все народы.
    Международный день друзей,
    Творений чистых, переводов.

    Познать все тайны языка
    И труд нести важнейший в массы.
    Всем переводчикам хвала,
    Ваш день сегодня, светлый праздник!

    Успехов вам во всех путях,
    Во всех делах и начинаниях.
    Здоровья, счастья и всех благ
    И переводов нескончаемых!

    Мечта переводчика — точное слово,
    Желаю я вам, чтобы в важных словах
    Не путались, мысль выражая в основе,
    И чтобы язык помогал вам в делах!

    Пускай голова от работы не пухнет,
    Приносит почтение знаний багаж,
    И чтобы всегда вы имели на кухне
    Пино, фуа-гра, каркадэ и грильяж!

    Переводчики справляют
    День профессии своей.
    Вам сегодня пожелаю
    Новых планов и идей.

    Будьте счастливы, здоровы,
    Открывайте людям мир.
    Пусть из шляпы жизнь достанет
    Вам подарок, как факир.

    Переводчик очень нужный,
    Знает много языков,
    На помощь в трудную минуту
    К тебе всегда он придёт!

    Желаем вам bon appetite,
    Пусть сбываются мечты!
    И на праздник для вас
    В зале кружат конфетти!

    Для пикника сегодня комильфо,
    Погода просто супер для пленэра,
    Понять ич азэ будет нам легко,
    Так соберемся вместе, кабальерос!

    Поспикаем с душой о том, о сем,
    Махнем мартини, закусив фромажем,
    И скажем: жить на свете хорошо,
    И вери гуд, и все ва бене даже!

    Переведет любую фразу,
    Любой поддержит диалог,
    Он на ходу хватает сразу
    Слов иностранных перевод!

    Мы в этот праздник поздравляем
    Всех переводчиков сейчас,
    Вам много радости желаем,
    Пусть будет в жизни все у вас!

    С Днем переводчика международным!
    Пусть Вам работа впредь в тягость не будет,
    Станете Вы от тревоги свободным,
    Даже удача Вас крепко полюбит!

    Пусть все коллеги, приятели ценят,
    Любят семья и друзья неустанно,
    Этот денек все заботы отменит,
    Ждут Вас веселье, вино, рестораны!

    В совершенстве он владеет
    Иностранным языком,
    Все словесные барьеры
    Ему точно не почем.

    Объяснит, порой, на пальцах
    Что, куда и почему
    И за это благодарны
    Иностранцы все ему.

    И во всем международном:
    В деле и ли же в войне,
    Ценен умный переводчик
    В тыщу раз, а не вдвойне.

    Английский, китайский, немецкий язык…
    Любой переводчик осилит азы.
    О, как же легко вам дается подчас
    До нас довести смысл тысячи фраз!

    Спасибо за мудрость, доступную нам,
    За жизнь, что даете вы разным словам,
    За дружбу народов, за смысл долгих встреч…
    Мы будем всегда вас любить и беречь!

    Переводчики справляют
    День профессии своей.
    Вам сегодня пожелаю
    Новых планов и идей.

    Будьте счастливы, здоровы,
    Открывайте людям мир.
    Пусть из шляпы жизнь достанет
    Вам подарок, как факир.

    Чтоб могли народы
    Без проблем общаться,
    К тебе нам, переводчик,
    Нужно обращаться.

    На разных языках
    Ты говоришь свободно,
    Тебя поздравим с праздником,
    С твоим международным.

    Желаем, чтоб понятны
    Всем были переводы,
    Чтобы крепил ты мир
    И дружбу средь народов.

    Мечта переводчика — точное слово,
    Желаю я вам, чтобы в важных словах
    Не путались, мысль выражая в основе,
    И чтобы язык помогал вам в делах!

    Пускай голова от работы не пухнет,
    Приносит почтение знаний багаж,
    И чтобы всегда вы имели на кухне
    Пино, фуа-гра, каркадэ и грильяж!

    Чтоб могли народы
    Без проблем общаться,
    К тебе нам, переводчик,
    Нужно обращаться.

    На разных языках
    Ты говоришь свободно,
    Тебя поздравим с праздником,
    С твоим международным.

    Желаем, чтоб понятны
    Всем были переводы,
    Чтобы крепил ты мир
    И дружбу средь народов.

    Для пикника сегодня комильфо,
    Погода просто супер для пленэра,
    Понять ич азэ будет нам легко,
    Так соберемся вместе, кабальерос!

    Поспикаем с душой о том, о сем,
    Махнем мартини, закусив фромажем,
    И скажем: жить на свете хорошо,
    И вери гуд, и все ва бене даже!

    Переводчик был всегда в почёте
    От вождей великих, до купцов
    Знаете язык, и привлечете
    Деньги, славу и респект отцов!
    Разными словами называли
    А вначале просто был — толмач!
    Всех их перечтете вы едва ли
    Они знают и футбольный матч!
    Когда спросят «Как это по-русски?»
    …да еще без словаря…
    Редко переводчик станет грустным —
    Умницы все, проще говоря!

    Даже если в гугл «забил» свой текст,
    Получил построчный перевод,
    Знай, что это только лишь игра,
    В мире текст такой не подойдёт.

    Не легко переводить порой,
    Сохраняя смысл-оригинал,
    Должен мыслить переводчик так,
    Свой кусочек сердца передал.

    Поздравляем с праздником сейчас,
    Переводов в жизни Вам простых!
    Интересных собеседников,
    Текстов замечательно — живых.

    Переводчики, ребята,
    Поздравляем с вашим днем.
    Мы сегодня вашу силу
    И таланты подчеркнем.

    Иностранные слова
    Пусть ложатся гладко.
    Жизнь пусть будет ваша яркой,
    Радужной и сладкой.

    Ты страны и миры соединяешь,
    И помогаешь нам других понять,
    И радости нам в жизни добавляешь,
    В день переводчика хотим мы пожелать!

    Добра и мира, счастья и удачи,
    В труде — успехов, а в любви — побед,
    Чтобы решались разные задачи,
    И жизнь была без боли и без бед!

    Нескучных будней, праздников — красивых,
    Любви большой, тепла в уютный дом,
    Чтоб отдыхал ты круто на Мальдивах,
    И выглядел шикарным молодцом!

    Читать мировую литературу в оригинале, разговаривать с жителями дальних стран на их языке, участвовать в семинарах и ассамблеях, вот то немногое что дозволено вам. Поддерживая международные встречи или проводя деловые переговоры, от вас порой зависит результат не в меньшей степени, чем от сторон. Так называемые «тонкости перевода» не раз сглаживали конфликтные ситуации и выводили спор в нужное русло. Так пусть же никогда не возникает у вас проблем с работой, а в Международный день переводчика вокруг звучит лишь родная речь, дающая возможность отдохнуть и по праву отметить этот праздник.

    У каждого народа
    Язык и говор свой,
    В общении, переводчик,
    Талант нам нужен твой.

    В политике и в бизнесе,
    В учебе и в быту,
    Нужны твои нам знания,
    Необходим твой труд.

    Хочу в день переводчика
    Удачи пожелать,
    Чтоб текст оригинала,
    Ты мог нам передать.

    Пусть будет понимание
    На всей нашей земле,
    Мы этим, переводчик,
    Обязаны тебе.

    Немецкий, испанский, французский,
    Итальянский, китайский и русский…
    Языками владеет и ими живет,
    Наш переводчик, наш полиглот!
    Его сегодня мы поздравляем,
    Терпения ему мы опять пожелаем
    И памяти, что вмещает познанья,
    Выражаем тебе любовь и признанье!

    Перевести любую фразу,
    И иностранца чтоб понять,
    Они должны везде и сразу
    Все языки отлично знать!
    Мы поздравляем вас сегодня
    С прекрасным, светлым вашим днем,
    Желаем крепкого здоровья,
    И не грустить вам ни о чем!

    Ты страны и миры соединяешь,
    И помогаешь нам других понять,
    И радости нам в жизни добавляешь,
    В день переводчика хотим мы пожелать!

    Добра и мира, счастья и удачи,
    В труде — успехов, а в любви — побед,
    Чтобы решались разные задачи,
    И жизнь была без боли и без бед!

    Нескучных будней, праздников — красивых,
    Любви большой, тепла в уютный дом,
    Чтоб отдыхал ты круто на Мальдивах,
    И выглядел шикарным молодцом!

    Порой нам кажется, что странные
    И непонятные совсем
    Слова и буквы иностранные,
    Но понимаешь ты их все,

    Ведь переводчик ты отличнейший,
    В своей работе знаешь класс,
    Достаток будет пусть наличности,
    Мечты сбываются на раз!

    У каждого народа
    Язык и говор свой,
    В общении, переводчик,
    Талант нам нужен твой.

    В политике и в бизнесе,
    В учебе и в быту,
    Нужны твои нам знания,
    Необходим твой труд.

    Хочу в день переводчика
    Удачи пожелать,
    Чтоб текст оригинала,
    Ты мог нам передать.

    Пусть будет понимание
    На всей нашей земле,
    Мы этим, переводчик,
    Обязаны тебе.

    Поздравляю с Международным днём переводчика. Пожелаю лёгкой и успешной работы, высокого профессионализма в деле, крепчайшего здоровья и моральных сил, спокойствия, уважения окружающих людей, любви близких и простого человеческого счастья.

    Переводчик ты прекрасный,
    Знаешь ты любой язык,
    Понимаешь иностранцев
    И общаться ты привык!
    Я сегодня поздравляю
    С этим праздником тебя,
    И успехов я желаю
    В личной жизни и делах!

    Читать мировую литературу в оригинале, разговаривать с жителями дальних стран на их языке, участвовать в семинарах и ассамблеях, вот то немногое что дозволено вам. Поддерживая международные встречи или проводя деловые переговоры, от вас порой зависит результат не в меньшей степени, чем от сторон. Так называемые «тонкости перевода» не раз сглаживали конфликтные ситуации и выводили спор в нужное русло. Так пусть же никогда не возникает у вас проблем с работой, а в Международный день переводчика вокруг звучит лишь родная речь, дающая возможность отдохнуть и по праву отметить этот праздник.

     
    Подпишитесь на обновления в соцсетях

    Каждую неделю мы рассказываем о главных кинопремьерах, выставках, спектаклях и концертах. Коротко и по делу.