Поздравления с Днем украинской письменности и языка

Эта дивная, давняя речь,
В душах наших рекою ей течь.
Украинский язык — нам родной,
Сердцем любим его и душой.
Поздравляю тебя в этот праздник —
Письменности день, родного языка
И порой случаются напастья,
И порою жизнь так нелегка,
Но ты вспомни лишь родные звуки,
Песню ты любимую включи.
И тебя обнимут предков руки,
И от счастья подадут ключи.

Ще коли в колисці тихо,
Колихала мати,
Вже навчала немовля,
Мову поважати.

Поважати Україну,
Гори і діброви,
Щоб ніколи не забуло,
Воно рідну мову.

Щоб добре знало й розуміло,
і вперто йшло би до мети,
Що мова — то душа народу.
Її потрібно берегти.

Эта дивная, давняя речь,
В душах наших рекою ей течь.
Украинский язык — нам родной,
Сердцем любим его и душой.
Поздравляю тебя в этот праздник —
Письменности день, родного языка
И порой случаются напастья,
И порою жизнь так нелегка,
Но ты вспомни лишь родные звуки,
Песню ты любимую включи.
И тебя обнимут предков руки,
И от счастья подадут ключи.

В день української письменності та мови,
Бажаю всім приємної размови.
Щоб мовою своєю всі пишалися,
В житті ніколи щоб на неї не ображалися.

Нехай цвете улюблена та рідна мова,
Хай в Україні буде все чудово.
Нехай письменність в країні процвітає,
І кожен мешканець про це хай пам»ятає.

Когда же возникло древнейшее слово,
Об этом не думаем мы говоря,
Что значит язык, и что в этом такого,
Про то мудрецы толковали не зря!

Ведь без языка не бывает народа,
У каждой страны своя письменность есть,
Язык — это право людей на свободу,
И слово родное должны мы беречь.

Пусть речь украинская станет основой,
Для сильной, могучей, великой страны,
Поможет он выстоять в мире суровом,
И славными будут земли той сыны.

В день Письменности Украины
Поздравить рады всех,
Родной язык и мы — едины,
Важен он для всех.

Нестора мы прославляем
И память его чтим,
Молитвами благословляем,
За все благодарим.

Пусть процветает письменность
Ее не загрязним,
На нас лежит ответственность,
ЕЕ мы защитим.

Певучий, звучный и природный,
Не иссякаем как родник,
Пусть будет гордостью народа
Национальный наш язык.

Его пытались ополячить,
Его хотели запретить,
Немецким игом неприятель
Стремился слово задушить.

Так пусть широкой песней вольной
О языке том льётся стих,
Об украинской древней мове,
Хранимой богом и людьми!

Ще коли в колисці тихо,
Колихала мати,
Вже навчала немовля,
Мову поважати.

Поважати Україну,
Гори і діброви,
Щоб ніколи не забуло,
Воно рідну мову.

Щоб добре знало й розуміло,
і вперто йшло би до мети,
Що мова — то душа народу.
Її потрібно берегти.

Язык Украинский велик —
Чарующий, неповторимый!
Он, словно музыка возник,
Он средь людей звучит красиво!

В нем судьбы многие сплелись,
Любви и радости рассветной,
И письменности, и весны —
Летят волшебные куплеты.

День украинской письменности
Мы отмечаем нынче.
Красивей, мелодичней
Ты языка не сыщешь.

Желаю словом метким
Отлично овладеть.
Язык родной пусть дарит
Желание вам спеть.

Украинцы,
С праздником всех нас!
День украинской письменности
И языка сейчас.

Желаю всем успеха,
Язык свой уважать,
Знать его отлично
И лишь на «5» писать!

З рідною мовою вітаю я всіх,
Хай українців всіх жде успіх.
Хай день письменності всі відзначають,
Рідних письменників своіх поважають.

Хай процвітає наша мова рідненька,
Атже для всіх нас вона дорогенька.
Мову свою ми цінуємо й любимо
І ми ніколи ії не забудемо.

Пісня українська солов’їна,
Мова чиста, як повітря тиха і потрібна.
В день святкова, прибрана ошатно,
Відмічаємо веселе свято.

Різнобарв’ям щоб душа співала,
У душі сопілочка лунала.
Діти наші мову прославляють,
Увесь світ вітає, разом з нами всі співають.

На Украине праздник сегодня наступил,
День языка и письменности — славный день,
Всех украинцев он сейчас объединил,
Писать стихи, читать сегодня никому не лень!

Вся Украина празднует
Чудесный этот день.
И вас, друзья родные,
Поздравить мне не лень!

С днем языка родного,
С письменности днем.
Жизнь пусть будет сказкой
С замком и конем!

Украинцы,
С праздником всех нас!
День украинской письменности
И языка сейчас.

Желаю всем успеха,
Язык свой уважать,
Знать его отлично
И лишь на «5» писать!

Богатый украинский наш язык.
Звучит он как ручей, как щебетанье птиц.
Вы на него не вешайте ярлык,
Он нежный и загадочный, не ведает границ.

Как складно льётся песня на украинский лад,
Ведь украинский наш язык звонок и богат.
И письменность на Украине красива и проста,
Столько талантов здесь рождалось не спроста!

Украинская культура
На весь мир известная,
И ее литература
Очень интересная.

И язык такой певучий,
За душу хватает,
Пусть же он всегда и всюду
Только процветает!

В день девятый листопада
Украина будет рада
Встретить праздник всенародный.
Наш язык — есть дар природы.

Нестор — летописец славный,
Письменность создал исправно,
Славен будет он в веках
В светлый праздник языка.

Сегодня снова у нас праздник,
И грамотность повысит вся страна,
Ведь Нестор — летописец и угодник,
Стал праотцем украинского языка.

Пусть в школах нынче каждый ученик,
Стараясь, сам диктант напишет.
А результаты викторины всем в дневник,
Внесут, пускай о том родители услышат.

Вся Украина празднует
Чудесный этот день.
И вас, друзья родные,
Поздравить мне не лень!

С днем языка родного,
С письменности днем.
Жизнь пусть будет сказкой
С замком и конем!

Украинский язык льется, словно песня, и прекрасными строками ложится на бумагу, пусть же в этот праздничный день Украинской Письменности и Языка забудутся все сложности и сомнения. В то же время, желаем, чтобы светоч удивительного украинского языка никогда не угасал.

Мова моя — рідна, солов’їна,
Така ніжна, немов дитина.
Мова — це не тільки слово,
А є життям не випадково.

Плекаємо мову ми з колиски,
Тендітно, мов сонця відблиски.
Й крок за кроком нам дарує життя
Мова — яскраве світило буття.

Мова — юна зоря світанкова,
Цілюща вона, як роса ранкова.
Бережімо прадідів пісні та вірші,
Бо мова, як дзеркало нашої душі!

Мы впитали с колыбели
То, что матери нам пели,
И с любовью материнской
Звуки речи украинской.

В этой речи наша сила,
Сколько б лет не проходило,
Пусть останется в веках
День родного языка.

Богатый украинский наш язык.
Звучит он как ручей, как щебетанье птиц.
Вы на него не вешайте ярлык,
Он нежный и загадочный, не ведает границ.

Как складно льётся песня на украинский лад,
Ведь украинский наш язык звонок и богат.
И письменность на Украине красива и проста,
Столько талантов здесь рождалось не спроста!

Украинская культура
На весь мир известная,
И ее литература
Очень интересная.

И язык такой певучий,
За душу хватает,
Пусть же он всегда и всюду
Только процветает!