11 распространенных фраз, которые используют только безграмотные люди (возможно, и вы тоже?)

«Как слышится, так и пишется»? Нет, это правило далеко не всегда действует в русском языке. В устной речи многие употребляют фразы и формы слов, которые вы не найдете ни в одном словаре. Но разговорами дело не ограничивается: нет-нет да и найдутся желающие поздравить вас «с Днем рожденья» или узнать, «до скольки» вы работаете. Мы собрали 11 ошибок, которые пора забыть как страшный сон.

Неправильно: Это было лучшее День рожденья

Правильно: Это был лучший день рождения

Начнем с того, что в отличие от Нового года день рождения пишется со строчной буквы — безусловно, мы понимаем всю важность этого праздника, но правила есть правила. Вторая ошибка связана с определением рода: главное слово в словосочетании — «день», а значит, все прилагательные должны стоять в мужском, а не в среднем (и уж точно не в женском) роде. И наконец, слово «рождения» пишется через «и» безо всяких мягких знаков — это нужно просто запомнить.

Неправильно: Помахай дяде ручкой!

Правильно: Помаши дяде ручкой!

В третьем лице настоящего времени у глагола «махать» две корректные формы — «машет» и «машут»; в прошедшем времени — «махал» и «махали». Слово «махает» — незаконный гибрид упомянутых слов, и тем не менее некоторые специалисты допускают его использование в разговорной речи — все из-за широкого распространения. Но мы считаем, что не стоит нарушать нормы родного языка, поэтому давайте помашем просторечию на прощанье.

Неправильно: Моя мама пекет чудесные пирожки.

Правильно: Моя мама печет чудесные пирожки.

В формах глаголов «печь» и «испечь» происходит корневое чередование, о котором многие забывают. Так, правильно говорить «я пеку», «они пекут», «он (-а) печет». Формы «пекет» же просто-напросто не существует. Подобным образом обстоят дела и с другими популярными глаголами, например «жечь» («мы зажжем», а не «зажгем»).

Неправильно: До скольки ты обычно работаешь?

Правильно: До скольких ты обычно работаешь?

«Сколько» — собирательное числительное, которое отлично склоняется, так что употребление псевдоформ «до скольки» или «со скольки» — грубейшая ошибка. И не забывайте, что ударение падает на букву «о» — «до скОльких». Слишком сложно? Используйте альтернативную форму «до которого часа».

Неправильно: Пошлите со мной!

Правильно: Пойдемте со мной!

Давайте определимся, о каком глаголе идет речь — «пойти» или «посылать»? У глагола «пойти» в побудительном наклонении есть две формы — «пойдем» и «пойдемте» для единственного и множественного числа соответственно. В устной речи также допускается употребление варианта «пошли», но ни о каких «пошлите» словари не слышали.

Неправильно: Скучаю за тобой!

Правильно: Скучаю по тебе!

Скучать можно по кому-то или по чему-то, а вот скучать за кем-то — ошибка, явно навеянная соседским украинским языком. В словарях еще можно повстречать выражение «скучаю по вас», но оно помечено как старая норма, ныне полностью вышедшая из употребления.

Неправильно: Присаживайтесь!

Правильно: Садитесь!

Услышав «Садитесь!», в ответ так и тянет процитировать Жоржа Милославского: «Торопиться не надо — сесть я всегда успею!». Отчего-то в сознании носителей русского языка глагол «сесть» и его формы прочно ассоциируются с криминальной средой. То ли дело «присаживайтесь» — звучит в разы доброжелательнее. Чтобы понять, в чем здесь ошибка, нужно заглянуть в «Толковый словарь русского языка». Там черным по белому написаны значения упомянутого слова: «согнув колени, опуститься» («присесть на корточки») и «сесть (на короткое время)» («присесть на стул»). Получается, что, говоря «Присаживайтесь!», вы предлагаете человеку либо согнуть колени, либо — так уж и быть! — сесть на стул, но только ненадолго. Не очень-то любезно, правда?

Неправильно: Займешь мне 1 000 рублей до четверга?

Правильно: Одолжишь мне 1 000 рублей до четверга?

Давайте уточним: «занять» — это взять взаймы, а вот «одолжить» — дать взаймы. Так что, обращаясь к приятелю с фразой «Займи денег!», вы буквально предлагаете ему хрустящие купюры из своего кошелька. Чтобы не было недоразумений, в следующий раз просите так: «Одолжи мне 1 000 рублей до четверга, пожалуйста!». А лучше узнайте, куда вложить свои деньги, чтобы получить выручку.

Неправильно: Кто крайний?

Правильно: Кто последний?

Слово «крайний» стало крайне модным, в последнее время почти полностью вытеснив слово «последний». Но давайте не будем нарушать стилистические нормы и оставим прилагательное на «к» представителям опасных профессий, ведь этот жаргонизм уже давно используют летчики, подводники, альпинисты и другие смельчаки — все потому, что «в последний полет» или «в последний рейс» звучит страшновато. Ну а чего бояться всем остальным? Вы же не говорите «крайние технологии»? Вот и человек в очереди будет «последним» и никак иначе.

Неправильно: Ты с какого города?

Правильно: Ты из какого города?

В большинстве случаев мы приезжаем «из» каких-то мест, ведь согласно правилам русского языка использовать предлог «с» можно лишь с несколькими географическими наименованиями, употребляющимися также с предлогом «на». Например: «я гостил на Кубани» —  «я приехал с Кубани». В остальных случаях следует употреблять только «из»: «я гостил в Туле» — «я приехал из Тулы».

Неправильно: Я дико извиняюсь!

Правильно: Извините!

Извините, но «извиняюсь» — просторечный вариант глагола, которому нет места в литературном языке. К тому же, так как постфикс «-сь» — признак возвратного глагола, слово «извиняюсь» направлено не на собеседника, а на самого говорящего — проще говоря, ему безразлично, простят его или нет.

А какие ошибки вы часто замечаете в устной и письменной речи окружающих?