Говоря о любимой звезде, вы можете ошибаться в произношении её имени или фамилии. Оказывается, даже самые известные личности часто сталкиваются с тем, что их имена звучат с ошибками. Кто-то воспринимает это с улыбкой, кто-то смирился, а кто-то даже делает попытки переучить поклонников.
Александра Ребенок
Эта фамилия вызывает столько вопросов, что актрису иногда даже считают обладательницей псевдонима. Главная ошибка — ударение. Правильно говорить РебенОк, а не «Ребёнок». Комичные ситуации, когда её работы относят к категории детских фильмов, случаются до сих пор.
Светлана Ходченкова
В начале карьеры актрисе предлагали взять псевдоним, но она осталась верна себе. И хотя режиссер Говорухин считал фамилию «Ходченкова» сложной, именно с ней актриса и обрела успех. Ударение — на первый слог: ХОдченкова.
Тимоти Шаламе
Актера часто называли «Чаламет» или «Шаламет», особенно до бешеной популярности, но это неправильно. Верный вариант — Тимотэ́ Шаламэ, с ударением на последний слог. Хотя сам актер признаёт и английское произношение «Тимоти».
Наталья Водянова
Ровно та же проблема с ударением. Для благозвучия ударение было перенесено, и теперь все привыкли произносить её фамилию. Правильно ставить ударение на третий слог: ВодянОва.
Сирша Ронан
Имя этой талантливой актрисы для многих — загадка. С ирландским корнями у Сирши всё строго: правильное произношение — «Сер-ша», что переводится как «Свобода». Почти в каждом интервью звезда терпеливо объясняет, как звучит её имя.
Настасья Самбурская
Ударение в фамилии нужно ставить на второй слог — СамбурскАя. И да, это творческий псевдоним. В начале карьеры Настасья сменила фамилию, чтобы добавить звучности своему имени.
Кира Найтли
Знали ли вы, что Кира Найтли названа в честь советской фигуристки Киры Ивановой? Однако при регистрации её мать случайно записала имя как Keira. Для англоязычных людей это звучит необычно, но для нас никакой путаницы нет — имя осталось привычным.
Елена Подкаминская
Сколько поклонников ломают голову, куда ставить ударение! Правильно — ПодкамИнская, с ударением на «И».
Оставить комментарий