Итальянцы – народ эмоциональный, и порой кажется, что они только и делают, что ругаются. Хотя на самом деле они могут просто мило беседовать и обсуждать погоду. В этом тесте вы ощутите себя в роли туриста, оказавшегося в центре оживленной итальянской улицы. Попробуйте угадать, о чем говорят за соседним столиком.
Тест: попробуйте ругаться как итальянцы
Что делать, если кричат “Cazzata”, когда уместно сказать “Merdoso” и почему некоторые речевые обороты достойны аплодисментов?
НАЧАТЬ ТЕСТ1/12
Вам говорят “Buon giorno” – это ругательство или нет?
2/12
Женщина высунулась с балкона и кричит “Bastardo!”. Что это значит?
3/12
К вам подходит симпатичный итальянец (или итальянка) и говорит “Mi fai impazzire” – напрягаться или улыбаться?
4/12
“Finché morte non ci separi” – это что?
5/12
Если вам говорят “Alza la testa!” – это к добру или к беде?
6/12
Мужчина кричит “Cazzata” – что бы это могло значить?
7/12
“Sei un coglione” – это ругательство или комплимент?
8/12
“Che cazzo vuoi?” значит...
9/12
Если кто-то говорит “Faccia da culo”, то это…
10/12
Вы спрашиваете “Как дела?”, а в ответ слышите “Merdoso”. Что бы это могло значить?
11/12
Если вы слышите “Culone”, это значит, что у кого-то…
12/12
“Ci vediamo dopo!” – что это значит?
Оставить комментарий