“Я бы посмотрел”: 15 забавных миксов нашего и голливудского кино

Мы привыкли рассуждать о кино по категориям. Есть “наше” и есть условно “не наше” — каждый сам выбирает, что ему нравится больше. Редкие коллаборации режиссеров из разных стран не всегда выглядят удачно. Показать “русскую душу” в Голливуде не умеют, а мы слабо подражаем американским тенденциям.

Только вот кажется, что золотая середина найдена. Взгляните, что придумали на просторах Интернета: пользователи соединяют зарубежных героев с советскими. Причем делают это так, что подвох сложно заметить сразу. Взгляните на 15 примеров удачного слияния двух культур — и заодно от души посмейтесь.

1

Только представьте, что обычный инженер Фродо случайно вызывает в свою квартиру могущественного мага.

2

Видимо, героиня “Приведения” все делает неправильно. Сейчас ей покажут, какие стандарты в СССР.

3

Оказывается, рога у Малефисенты — многофункциональные. И как только до этого не додумались в волшебном мире?

4

“Когда в брошюре говорилось, что это “волшебное место для отдыха”, я ожидал увидеть кое-что другое”.

5

Без Шурика эта команда была неполной. Суперсила — это хорошо, но находчивость куда полезнее в сражениях.

6

Кто-то спешит вызволять “Кавказскую пленницу”, а кто-то собирается заполучить кольцо Всевластия.

7

Идеальная пара! Джека бы точно спасли с борта тонущего “Титаника” — такого “жениха” терять нельзя.

8

Голливуд, если захочет сделать ремейк на наши “Приключения Шурика”, обязательно должен позвать на главную роль Дэниела Рэдклиффа!

9

Мстители, один за всех — и все за одного! Такого супергероя, кстати, еще не было — повод задуматься.

10

Новые учителя направляются в Хогвартс. С такой уверенность даже волшебники не спешат на невидимую платформу.

11

“Как бы ей объяснить, что меня зовут не Билл?”. Вот она, наглядная важность изучения иностранного языка.

12

Такая коллаборация точно бы принесла огромные кассовые сборы. “Мне нужен твой байк, одежда и кусочек мела”.

13

Маколею Калкину очень идет образ советского мальчика. Может, отечественные режиссеры когда-нибудь пригласят на съемки его сына?

14

При виде такого создания советский человек бы не испугался, а прикинул, за сколько его можно сдать в цветмет.

15

Место встречи, оказывается, изменить и правда нельзя. Другое дело — с кем конкретно встречаться.

А вы охотнее смотрите отечественные ленты или предпочитаете зарубежные?