Курбан айт Курман Байрам

Мусульмане, поздравляем!
Да хранит вас всех Аллах!
День священный наступает,
Радость светится в сердцах.

Пусть подарит счастье вам,
Славный ваш Курбан Байрам,
И достаток, и здоровье,
И хорошее застолье.

Курбан Байрам мы отмечаем,
Хвалу Аллаху вознесем,
Чтоб Ибрахима испытанье
Осталось, только лишь, при нем.

Хадж этот праздник завершает
И всякий жертву принесет.
Аллах велик — мы восклицаем
И Мухаммед, его Пророк.

Ты в праздник жертвоприношения
Аллаху низко поклонись.
И за свои проступки в жизни
К нему с молитвой обратись.

Аллах услышит пусть молитвы
И счастье в дом твой принесет.
Пусть будут близкие здоровы,
А горе навсегда уйдет.

Вас поздравить я спешу
С праздником Курбан-байрам.
Счастья и любви в Ваш дом,
Жертву Вашу небесам.

Пусть лишь добрые дела
Украшают жизни путь,
Чтобы к Господу смогли
Мы приблизиться чуть-чуть.

К нам пришел Курбан Байрам —
Главный праздник мусульман.
Все с утра в мечеть спешат
И молитву там вершат.

В доме дверь гостям открыта,
Скатерть лучшая накрыта.
Пусть Ваш дом Аллах хранит
И Ваш род благословит.

Мира всем, благословенья,
Радости и вдохновенья,
Чтоб всегда Вы чем могли
Ближнему бы помогли.

Благословенен праздник
Курбан Байрам!
Пройдя из Мекки путь,
Пришел и к вам!
Его застольем пышным
Принимайте,
Добра друзьям и близким
Пожелайте!
Достойной радости в сердцах,
И да поможет вам Аллах!

Курбан Байрам наступил,
Праздник великий и столь долгожданный,
Желаю, чтоб на все хватало сил,
Чтоб каждый день по-своему богатый.

Гармонии тебе, твоей семье,
Достатка, счастья, процветанья,
Чтоб места не было беде,
И чтоб царило пониманье!

Курбан Байрам стучится в душу
И просит искренних молитв.
Пусть же Аллах великодушный
Прийти к Вам счастью повелит.

Желаю счастья и достатка,
И всех Вашему дому благ.
Пусть в жизни будет всё в порядке,
Ярко горит родной очаг.

Наступил Курбан Байрам,
Поздравления шлю я вам!
Пусть светлый праздник соберет
Мусульманский весь народ!
Мусульман всех поздравляю
Мира и добра желаю,
Счастья, радости удачи,
Что немало в жизни значат!
Пускай Аллах вам помогает
От бед и зла оберегает!

Всем, кому Курбан Байрам знаком,
Я желаю русским языком:
Счастья — в дом, любви — в семью, а в прочем —
Пусть вас ждет успех, на зависть прочим!