Поздравления на Лаг ба-омер

Торжество зовет нас разводить костры,
Петь, плясать, устраивать пиры!
Будем в лук со стрелами играть,
Славный день в народе прославлять!

День веселья — так чего мы ждем!
Песнь красивую, могучую споем.
До зари, до вечера, до дня
Проживем энергией огня.

Костры повсюду зажигай,
Память рабби Шимоне почитай.
Танцует у огня старик,
Ему вторит и ученик.
Традиция для всех одна,
И ей страна всегда верна.

Торжество зовет нас разводить костры,
Петь, плясать, устраивать пиры!
Будем в лук со стрелами играть,
Славный день в народе прославлять!

День веселья — так чего мы ждем!
Песнь красивую, могучую споем.
До зари, до вечера, до дня
Проживем энергией огня.

К твоей могиле, в Мероне мы придем
И будем, по завету, веселиться,
И, для костров, мы ветки соберем,
Пусть наша грусть в огне испепелиться.

Лаг-ба-омер, день радости велик
И нет веселью нашему предела,
Над нами, твой величественный лик,
Пред нами дар, твоей всей жизни, дела.

Тридцать третий день омера
Отмечаем мы сейчас!
Всех, друзья, вас поздравляю,
Праздник это для всех нас.

Я желаю только мира,
Всем без бед и не тужить,
Жить вам всем благочестиво,
До преклонных лет дожить!

Счастья детям и здоровья.
И семье всем не болеть,
Я желаю долголетия,
Что задумано, суметь!

Сегодня поздравить особенно рад
Я с праздником Лаг ба-Омер!
Охватит веселье пускай стар и млад!
Традиции славной пример
Укажет костры разжигать до небес,
Бессмертной души чтобы символ
Из памяти нашей вовек не исчез,
А святость дарил и силу!

Сегодня наступил Лаг ба-омер, что означает — прекращение траура и скорое празднование свадеб тех, кто наметил этот обряд. Этот праздник важен для всех нас, он напоминает нам о чудесах, которые на самом деле значительно ближе, чем всем может показаться.

Собрались на горе Мерон
Почтить славного рабби Шимона.
Был он светел и умудрен,
И от Бога был просветленным.

Нам оставил Шимон Зоар —
Книгу толкования к Торе.
Это, право, бесценный дар
В память рабби. Оставим горе:

В светлый праздник Лаг ба-омер
Будем жечь костры, веселиться,
Мы веселья покажем пример,
Пусть сияют от радости лица.

В Лаг ба-омер пусть с огнем,
В его сияньи золотом,
Уйдут все трудности, лишенья,
Так приносившие мученья.

Пикник пройдет без проволочек,
Как жизнь в ближайший долгий год.
Так пусть в делах не будет кочек,
И пусть сыт будет каждый рот.

Наступил Лаг ба-омер!
Радо поздравляю!
Время праздновать теперь,
День благословляет!

Пусть приносит уваженье,
Счастье в дом несет,
В сердце — радость и терпенье,
И удачный год!

Пусть приносит он достаток,
К ближнему любовь,
Мудрых мыслей и догадок
Сил, здоровье — в кровь!

Сегодня жги костры и веселись со всеми,
Ведь чудеса когда-то полмира облетели.
Лаг ба-омер все скитанья завершает,
Что 30 с лишним лет в пустыне совершались.

Душе сегодня дай своей отдохновенье,
Но все же, не предай все горести забвенью.
Пусть это торжество победы над стихией
Путь верный молодым даст навеки и отныне.

В честь Шимона бар Иохая,
Боль земную побеждая,
Мы зажжем костры поярче,
Чтобы душам было жарче.

Пусть узрит с небес Шимон:
Почитаем вечно он!
В этот день вас поздравляю,
Всех простил и все прощаю.

В праздник светлый грех сердиться —
Эдак можно и добиться,
Что в аду «бронь» заимеешь,
А узнаешь, обомлеешь.

Так что, я желаю вам:
Пусть воздастся по делам.
Пусть здоровье, радость, смех
Ждут нас в будущем для всех!

Зажжем костер, в душе надежды,
Лаг ба-омер! Везде костры!
И в этот праздник, праздник нежный,
Ты поздравления прими!

Гора Мерон сегодня людна,
Хасиды в танце у огня!
Лаг ба-омер и ты отпразднуй
Вот поздравления от меня!

Лаг ба-омер — пора веселья,
Так будь счастливым ты на деле,
И всем вокруг лишь улыбайся,
Счастливым стать ты постарайся!

Рабби Акиву нынче вспомни,
Вином бокал скорей наполни
И выпей за рабби Шимона,
Пусть будет дом лишь счастьем полон!

Костров и луков чудный праздник,
Лаг ба-омер его евреи называют.
Вечерний пир — костры, гулянья, пляски,
Снопы пшеницы и молитва за Израиль.

Я в этот день желаю вам везения,
Его вы встретьте с радостью и пиром,
За свою Родину Отцу благодарение
Воздайте свято, с трепетом и миром.

Пусть этот праздник, вам подарит счастье,
И долгих лет вам жизни беззаботной.
Пускай сгорят в кострах все неувязки,
Чтоб жили вы успешно и свободно.

С праздником, с Лаг ба-омер! Сегодня самое время для соревнований и воспоминаний о нашей истории, в которой были не только темные страницы, но и светлые, радостные и счастливые. Пусть же сегодняшний праздник будет еще одним приятным событием в жизни каждого из нас.

В Лаг ба-омер завершаются печали,
Что все 33 дня обвенчали.
А сегодня люди счастливы и веселятся,
Жгут костры и сами радостью искрятся.
Малые трехлетние мальчишки
Получают первый раз по стрижке.
Веселись сегодня, развлекайся от души,
Радоваться и любить спеши.
Этот день всегда наполнен чудесами,
Даже манна даровалась небесами.

Праздник костров наступил!
Праздник любви и добра!
И, не жалея всех сил,
Будем гулять до утра!

Вечера лука и стрел
Ждали мы весь этот год.
Лишь бы мишень рассмотрел
Шумный, веселый народ.

Лук и стрелы взять с собой
В этот праздник стоит,
Чтобы дух ваш боевой
Энергией пополнить.

Лаг ба-омер отмечают
Между Песахом и тем,
Что зовется Шавуотом,
Мимо выдумок и схем…

В этот день трехлетним детям
Обрезают клок волос.
Поднимаются за этим
На Марон в любой прогноз.

Пусть вам праздник этот
Принесет покой,
И для вас пусть светит
Лучик золотой!

Зажжем костер, в душе надежды,
Лаг ба-омер! Везде костры!
И в этот праздник, праздник нежный,
Ты поздравления прими!

Гора Мерон сегодня людна,
Хасиды в танце у огня!
Лаг ба-омер и ты отпразднуй
Вот поздравления от меня!

Сегодня наступает Лаг ба-омер, особый день, когда мы вспоминаем о тех духовных лидерах, что были важны для нашего народа, ночью мы будем танцевать близ костров, праздновать и радоваться тому, что еще одна ночь приближает на к Шавуоту. Пусть же в будущем нас ожидают лишь мир и процветание.

Лаг ба — омер, это праздник костров,
Они светят в ночи, средь полей и холмов,
В память светлого дня, победившего смерть,
И всю ночь, до утра, они будут гореть!

Я желаю тебе, в этот праздник большой,
К этой памяти вечной, прикоснуться душой,
Ты костер разожги и Творцу помолись,
Нашей вере святой, до земли поклонись!

Костров и луков чудный праздник,
Лаг ба-омер его евреи называют.
Вечерний пир — костры, гулянья, пляски,
Снопы пшеницы и молитва за Израиль.

Я в этот день желаю вам везения,
Его вы встретьте с радостью и пиром,
За свою Родину Отцу благодарение
Воздайте свято, с трепетом и миром.

Пусть этот праздник, вам подарит счастье,
И долгих лет вам жизни беззаботной.
Пускай сгорят в кострах все неувязки,
Чтоб жили вы успешно и свободно.

В день прекрасный Лаг ба-Омер
Скорбь-печаль отбросим прочь,
Прекращаем плакать горько,
И встречать идем все ночь.

Разведем костры побольше,
Всех трехлетних подстрижем,
На могилу раби съездим.
Кошек точно не сожжем!

Понаделаем мы луков,
Вместе шествием пройдем.
Свадьбы весело сыграем,
Потанцуем, попоем.

Праздник костров наступил!
Праздник любви и добра!
И, не жалея всех сил,
Будем гулять до утра!

Вечера лука и стрел
Ждали мы весь этот год.
Лишь бы мишень рассмотрел
Шумный, веселый народ.