«Из всех искусств для нас важнейшим является кино” — такой лозунг провозгласила советская власть, но режиссеры часто чувствовали себя скорее униженными, чем почитаемыми. Цензоры контролировали сценарии, съемки и показы, и безжалостно вырезали то, что им не понравилось.
Фильмы были одним из инструментов пропаганды и агитации, поэтому строгие правила распространялись даже на художественные произведения. В свое время с трудностями столкнулись Гайдай, Меньшов и многие другие прославленные киноделы тех лет.
Что же запрещенного было в их лентах, и какие эпизоды советский зритель так и не увидел в конечном варианте?
Любовь и голуби
Фильм Владимира Меньшова 1984 года урезали так сильно, что вместо двух полноценных серий получилась только одна. А убрать из сюжета цензоры решили все моменты с распитием алкоголя, так как съемки выпали на начало антиалкогольной кампании 1985-1990 годов. Самого Меньшова отстранили от монтажа и обвинили в пропаганде аморального образа жизни. В итоге лента потеряла смысл и логику — Меньшова пришлось вернуть, но с одним условием: отказываться от эпизодов со спиртным там, где это возможно, или сокращать их.
Кавказская пленница
У Леонида Гайдая были довольно напряженные отношения с цензорами, так как он частенько вступал с ними в споры. Например, “Кавказскую пленницу” зрители увидели только благодаря находчивости режиссера. Он специально вставил в ленту моменты, которые комиссия точно уберет — на их фоне все остальное содержание покажется безобидным. Одним из таких провокационных эпизодов стала заставка: Бывалый писал на заборе «Х», Балбес дописывал «У», а Трус продолжал — “ХУдожественный фильм”.
Бриллиантовая рука
Героиня Нонны Мордюковой в один момент произносила фразу: “И я не удивлюсь, если завтра узнаете, что ваш муж тайно посещает любовницу!». Но вот внимательные зрители заметят, что звук и движение губ актрисы не соотносятся. Оказывается, изначально Мордюкова говорила: “И я не удивлюсь, если завтра узнаете, что ваш муж тайно посещает синагогу!”, но в советское время от таком стоило умолчать.
Старики-разбойники
В ленте есть сцены с погоней. Первая — когда Мячиков на вертолете преследует злоумышленника в детской маске. Вторая — где уже сам следователь бежит от инкассаторской «Волги». Из фильма пропал один момент: «ГАЗ-21″у Курского вокзала переезжал по пешеходному мосту через Яузу — пешеходы были просто в шоке. Выглядело эффектнее, чем в современных голливудских фильмов, но люди свыше не оценили: подумали, что это “испортит” других советских водителей.
Место встречи изменить нельзя
Хронометраж вырезанных из детектива сцен составлял более двух часов. Во-первых, убрали все сцены с родственниками Марины Влади — даже ее сыну от первого брака не дали сыграть. Во-вторых, Ивану Бортнику, исполнившего роль бандита Промокашки, тоже не давали свободы на съемочной площадке. Во время съемок захвата “Черной кошки” актера попросили сымпровизировать — что он прекрасно сделал. Сначала спел «На черной скамье…», а потом плюнул прямо в служителей закона. Госкино потребовало убрать эти кадры, унижающие достоинство советской милиции.
Приключения Шерлока Холмса
В первой серии Холмс удивляет нового друга своими дедуктивными способностями и сразу говорит, откуда тот приехал в Англию. Вообще герой спрашивает Ватсона: «Давно из Афганистана?», но в СССР как раз началась война с этой страной. В итоге цензоры настоятельно попросили заменить фразу на общее: «Давно с Востока?».
Кин-Дза-Дза!
У Скрипача в сумке была бутылка с жидкостью, которую каждый из героев норовил попробовать. Герой объясняет: «Это уксус», что звучит довольно странно. В оригинальном варианте уксус был чачей, но антиалкогольная политика не позволяла так открыто говорить о спиртном с экрана.
Оставить комментарий