Часто из-за незнания того, как переводятся те или иные слова, в заграничных путешествиях некоторым приходится пить шампанское на завтрак, есть чернила каракатиц или довольствоваться потрохами вместо желаемого стейка. И это еще самые невинные ситуации из тех, что можно себе представить. Может быть, вы рискуете получить славу врага государства, допустив одну-единственную разговорную ошибку, или станете лучшим другом каждому местному, правильно поставив ударение.
Тест по географии: насколько широк ваш словарь путешественника по шкале от 0% до 100%?
Чтобы вас не съели в чужой стране и не посадили в тюрьму в первый же день, не помешает обзавестись хотя бы мало-мальским словарем.
НАЧАТЬ ТЕСТ1/15
Если вы спросите жителя Неаполя, чем может гордиться его город, среди ответов обязательно будет «сфольятелле». Как это по-русски?
2/15
На Кубе очень часто можно услышать слово «маньяна», что оно означает?
3/15
Вы наступили на ногу норвежцу. Чтобы не случилось непоправимое, вам стоит извиниться, сказав именно это.
4/15
По крайней мере раз в месяц жители Южной Кореи идут в бар на встречу «хоэсик». Что происходит на таких мероприятиях?
5/15
В Индии эта фраза, сопровождаемая жестом со сложенными на уровне груди руками, заменяет и «доброе утро», и «добрый день», и «добрый вечер».
6/15
Если вы услышите от жителя Ганы слово «фуфу», то это не выражение отвращения, это…
7/15
Как во Франции попросить о помощи?
8/15
На столе у каждого жителя Турции есть туз и бибер. Что это?
9/15
В Таиланде при возникновении острых ситуаций вы часто услышите слово «сабай». Что это значит?
10/15
Израильтяне очень любят заботиться о бездомных кошках и подкармливать их. Как на иврите называется кошка?
11/15
В Порту все советуют брать рабелуш. Это что?
12/15
Для приятных прогулок по Тбилиси вам наверняка понадобится «рука». Что это?
13/15
Если вам нужно узнать цену на испанском рынке, что вы спросите?
14/15
Если в Греции вам нужно будет позвать полицию, то вы громко крикнете...
15/15
Прогуливаясь по узким улицам французской провинции, вы увидели вывеску, что здесь продают андуйет со скидкой. Что за заведение перед вами?
Оставить комментарий